Microsoft is taking the retail route to revitalize sales of its flagship operating system, Windows 8.