I have upgraded to After Effects 6.5 and was able to create this text animation where letters randomly fall into place.
