Vicky Golden claimed her third straight X Games Moto X gold after an error from rival Meghan Rutledge saw her fall at the final jump