Au programme des rédactions de Cambrai et Caudry ce vendredi 20 septembre 2013 : 
- Cambrai : découvrez le nouveau visage du Mouton Blanc, une institution de l'hôtellerie cambrésienne. 
- Escarmain : on vous présente la Fête de la prune, 23e du nom. 
- Beauvois-en-Cambrésis : mouvement de grogne ce vendredi devant le HAD (hôpital à domicile), le personnel de trois HAD devraient s'y retrouver, en colère contre une nouvelle disposition prise par la direction. 
- Caudry : l'ouverture ce samedi du salon des arts, le 37e. On le décline en chiffres : 190 artistes réunis, 700 oeuvres exposées... Il dure une semaine. L'an dernier, 4000 visiteurs.