Plus de neuf ans après le naufrage du chalutier breton Bugaled Breizh, les avocats des familles des victimes ont demandé aux juges d'instructions de relancer l'enquête plutôt que de confirmer le non-lieu. Mais l'affaire Bugaled Breizh, c'est quoi ?