Achat d'un longboard en californie par Émile. Une famille de Baie-Comeau en voyage sabbatique d'un 1 an en amérique du nord.
