The Wall Street Journal reports the company is testing its own smart glasses in an attempt to gain a foothold into the wearable tech market.