" Letztendlich ist alles miteinander verbunden. "
Der Film beginnt mit der Aufnahme eines Paars beim Picknick am Michigansee aus der Vogelperspektive. Im Bild ist ein weißes Quadrat eingezeichnet, die Kantenlänge entspricht einem Meter.
Die Kamera entfernt sich nun, immer auf denselben Punkt gerichtet, auf einer logarithmischen Skala von der Erde weg; es kommen immer größere Quadrate hinzu.
Zehn Sekunden entsprechen dabei einem Größenfaktor von 10. Bei der Größenordnung des Universums angelangt, wird beschleunigt zurück auf die Erde gezoomt.
Beim Picknick angekommen, wird – nun wieder in normalem Tempo – in ein Kohlenstoffatom in der Haut des Mannes gezoomt.
