The Oklahoma City Thunder superstar discusses what makes a gentlemen at GQ's Men of the Year party in Los Angeles