Jason Day's five-under-par round of 66 saw the home favourite surge to the top of the individual leaderboard after day three of the World Cup of Golf in Melbourne.