Diffusé le 12 avril 1992
Le World O'Stuff, sorte de bazar dans lequel aiment trainer Marshall et Simon, va mal. Son patron, M. Radford n'a plus payé ses impôts depuis longtemps, et s'apprête à recevoir incessamment sous peu un contrôleur. C'est alors que se présente à lui un étrange homme d'affaire, qui lui propose d'échanger son âme contre le succès commercial. Radford accepte, et se propose d'ouvrir son magasin pendant la nuit. Le succès sera retentissant, toute la ville se présentant à la boutique pour y acheter tout et n'importe quoi. Marshall et Simon enquêtent, et découvriront que l'étrange homme d'affaire en question a trouvé le moyen de transformer les citoyens en consommateurs zombies pendant leur sommeil.
