Start-up 23andMe generated major attention with its personal genomics tests. Dr. Robert Klitzman, of Columbia University's Masters in Bioethics Program, discusses what those tests can reveal—and also what they leave out.