With the ruling, transgendered woman Nikki Araguz can still claim her late husband's death benefits after being denied in 2011.