America's Ted ligety added the FIS World Cup giant slalom to his Olympic title after edging out overall champion Marcel Hirscher in Lenzerheide