Researchers stripped men down to terrifying featureless gray figures so women could objectively judge their dancing ability. The result is a scientifically proven guide to the best dance moves.