Oscar Pistorius apologised to the family of Reeva Steenkamp as his murder trial resumed in South Africa