Ce bourdon, pollinisateur sauvage du colza, a eu de la chance, après sa chute il a trouvé la force de remonter, à la manière d’une coccinelle, une tige providentielle et de redécoller. Pas de pollen aux pattes ni sur le dos, tant pis pour le rendement du colza, il fuit ce champ. Le mouvement de la caméra suit le vol hésitant de ce bourdon déboussolé, trop petit pour être assez longtemps visible à l’écran.