Cuando un demonio maligno escapa del Tártaro, la Princesa Celestia elige a Discord para ayudara a localizarlo, en lugar de la Princesa Twilight. Mientras tanto, le pide que probar que ella tiene un papel importante que desempeñar, Twilight vuelve su atención a tratar de abrir el cofre del Árbol de la Armonía.
