Gabriel Mendez produced a moment of magic to set up Ignacio Herrera to score Universidad Chile's third against Cobreloa in the Chilean Primera Division.