source http://thefilmstage.com/news/watch-first-three-clips-from-david-cronenbergs-maps-to-the-stars-with-robert-pattinson-more/
ПЕРЕВОД:
Агата – Эй
Джером – Как дела?
Агата – Я в порядке… Я думала, ты работаешь над своим сценарием?
Джером – Я бы хотел. Но мне надо на что-то жить.
Агата – Как дела в шоу-бизнесе?
Джером – Понемногу… Мне позвонили по поводу “Blue Matrix” (Синяя Матрица). Ты ее смотришь?
Агата – Нет, я не люблю фантастические мыльные оперы.
Джером – Понятно. Это похоже на “Battlestar Galactica” (Звездный крейсер Галактика), только после 11 сентября.
Гавана (выходит из магазина) – Не могу поверить, я только что потратила 18 тысяч долларов! Поехали!
Агата – Гавана, это Джером.
Гавана – Привет!
Агата – Он водитель.
Гавана – Потрясающе !
Агата – У Джерома как раз прослушивание на участие в “Battlestar Galactica”. Джером – Вообще то, в “Blue Matrix”… Я большой поклонник.
Гавана – Оу, спасибо. И…удачи! (Азита выходит из магазина)
Гавана – О, мой бог, Азита!
Азита (дает сумки Джерому) -Спасибо! (обнимаются с Гаваной) – Сидни мне сказала, что ты только что была здесь.
Гавана – Я как раз собиралась позвонить тебе. Поздравляю!
Азита – Спасибо, спасибо. Я так взволнована!
Гавана – Это будет великолепно. И тебе понравится работать с Дэмиеном.
Азита – Да, это потрясающе!
Источник: http://roboshayka.ru/poshnews/robert-pattinson/tri-novyh-video-iz-kart-k-zvezdam-s-robertom-pattinsonom.html
