Rutgers asked Eric LeGrand to speak at its May commencement but later rescinded and replaced him with the New Jersey governor.