Mike Leigh : "You can read all the books in the world, but it doesn't make Turner happen in front of the camera"