Commercial drone use is on the rise, along with concerns about safety. Government-approved operators have crashed nearly two dozen civilian drones since 2009, and federal regulators are urging caution before something goes terribly wrong.