Tyron Woodley explains his lackluster performance against Rory MacDonald and how his fight against Kim came about