The artist discusses her new album, “Matangi,” her artistic inspirations, and why she wants to reinvent the hippie.