Want something better? The founder of Blue Bottle Coffee found the market "repulsive," and decided to take on the industry.