Inspired by the travails and triumphs of India's first female Olympic boxing medallist, this portrait of a fighter sees Priyanka Chopra join a celebrated cinematic lineage: underdog pugilists who beat the odds.