Sabine Lisicki claimed her first WTA title for more than three years after defeat Karolina Pliskova in straight sets in the final of the Hong Kong Open.