Construction workers in New York have poured concrete for the top floor of what will be the tallest residential building in the western hemisphere.