A new company called LIM is radically rethinking the way prosthetics fit the human body, so that wearers of artificial legs can walk farther than ever before.