Nathalie se rend à Miquelon où elle retrouve Sophie Briand, qui l'accompagne dans les endroits qui ont marqué son enfance.
