Justin Zormelo couldn’t make his dream to play in the NBA come true. Instead, he did the next best thing: He became known as a stats geek who could take the league's players to the top.