Researchers are developing 'virtual reality therapy', using avatars to confront and conquer mental health issues.