A new report has revealed the major motivators for last-gen console owners to upgrade to the current generation