Athens demands compensation for atrocities committed during World War Two, but Berlin insists it had been settled.