2 arrested on murder charges in break-in shooting that killed 16yo suspect, left homeowner critical