Violence has escalated between police and residents on the day of Freddie Gray's funeral in Baltimore.