The Juventus and Chile midfielder wanted to apologize to everyone after causing an accident whilst driving drunk