German Chancellor Angela Merkel says any new negotiations with Greece on its crippling debt crisis should come after its upcoming referendum on EU bailout proposals.