"Buffy the Vampire Slayer" star Juliet Landau reflects on her favorite episodes, her new documentary and the one fan story that crosses the line into obsession.
