Mesut Kurtis - Rouhi Fidak | مسعود كُرتِس - رحي فداك | (Vocals Only - بدون موسيقى). From the Album "Tabassam (Smile)"
---
Rouhi Fidak lyrics - كلمات أغنية: روحي فداك":
روحي فداك
I'd Sacrifice My Soul for You
نامت أعيني يوما
One day in my sleep
نامت والحنين نما
In my slumber longing grew
راحت تحتويني
I was enveloped by
رؤياك يا رسول الله
Your vision, O Messenger of God!
أحمد يا نور الهدى
Ahmed (the Most Praised), O Light of Guidance!
بي شوق فاق المدى
My yearning transcends all bounds
عيني ترجو أن تراك
My eyes hope for the sight of you
روحي يا حبيبي فداك
My soul, O my beloved, I would sacrifice for you
عانق طيفه قلبي
His apparition embraced my heart
Translation:
ذابت في يديه يدي
My hand melted in his
نادته عيوني
My eyes called out to him
وبهاه لامس القلب
And his splendour touched my heart
حوضه كوثر وروا
His pool is quenching and abundant
شربةٌ لي دوايا
One sip like medicine to me
Translation:
اروني يا حبيبي
Quench my thirst my beloved!
يا طبيب البرايا
O Healer of Creation!
أنت لي بلسم وشفا
You are my balm and cure
Lyrics: Salah Galal
Melody: Mesut Kurtis
Arrangement: Mustafa Ceceli
Music Video Director: Uygur Akkaya
