Former Middlesbrough forward Lee Dong-Gook squandered a golden chance to put Jeonbuk Motors ahead in their AFC Champions League quarter finals against Gamba Osaka.