Shocking Video Chaos in the courtroom as father attacks his three-year-old daughter's killer