Un assaut des forces nigériennes et françaises a mis fin vendredi à Agadez à la prise d'otages qui avait suivi l'un des deux attentats-suicides ayant fait la veille une vingtaine de morts dans le nord du Niger.