A Calgary au Canada, le propriétaire du magasin Canadian Gold & Silver assome un braqueur avec une batte de baseball, avant que les pompiers et la police n'arrivent.
