Bullet holes on roofs, charred cars and deserted villages are left in the wake of a military operation to catch fugitive drug baron Joaquin "El Chapo" Guzman in northwestern Mexico.