An investigation is launched into a police officer's fatal shooting of a Florida drummer as he returned from a concert armed with a gun