The Springboks have billed Saturday's World Cup semi-final against New Zealand as the game of their lives, adding another chapter to the tumultuous history between the two rugby superpowers.