Surprise Me!

Hanane et Samia sur BBC 24 10 2007

2007-10-27 1 Dailymotion

Pour Hanane Cherigui et son amie, Samia Bellazouz, ce fut un moment difficile.
4 mois de prison, suivi d'un procès, le tout dans une langue étrangère.
Mais aujourd'hui tout s'est terminé et elles ont été lavé : reconnues non coupable d'assistance à l'immigration clandestine.

Hanane : "C'était difficile. Cela a été très très dur. J'ai perdu 7 kilos en prison. Grâce au soutien de ma famille et de mes amis, je ne me suis jamais sentie abandonnée."

Tout a commencé quand elles sont parties de Caen pour Portsmouth via le ferry Mont St Michel en juin dernier. A l'arrivée, elles furent contrôlées par un employé des services d'immigration. Quand le coffre de la voiture fut ouvert, il révéla 2 hommes Chinois cachés à l'intérieur.

Le journaliste : "La réaction des femmes fut une sorte de "Quelle surprise ! Comment sont-ils montés là-dedans ?" la réaction des autorités fut : "Mesdemoiselles, vous le savez parfaitement".

Mais au tribunal, traduits par des interprètes, les femmes disent qu'elles n'avaient aucune idée de la façon dont ils ont pu monter dans le coffre. Elles pensent qu'ils ont pu monter lorsque la voiture était stationnée.

Le journaliste : "Dans son témoignage, un chinois dit qu'ils avaient payé un passeur pour venir en Grande-Bretagne, mais ils ont été reconduits en France, dans un centre, avant de disparaître."

Khaled : "C'était très important qu'on ait la France derrière nous, pour mobiliser l'opinion public."

L'affaire a été suivie calmement en France, mais aujourd'hui les familles étaient présentes au tribunal, accompagnés de la télévision, de la radio, de la presse et des agences de presse françaises.
Le verdict tombé a provoqué des larmes et des soupirs de soulagement.