Bindi Irwin is caught in a tangled legal web ... her "Dancing with the Stars" contract just got rejected because a judge needs proof her dad is dead.
